أيّها الساقي ، إليك المشتكى ! * قد دعوناك وإن لم تسمع . * * * ونديم همت في غرّته * وبشرب الرّاح من راحته . كلما استيقظ من سكرته * جذب الزقّ إليه واتّكى ، وسقاني أربعا في أربع . * * * ما لعيني عشيت بالنظر : * أنكرت بعدك ضوء القمر . فإذا ما شئت فاسمع خبري : * عشيت عيناي من طول البكا ؛ وبكى بعضي على بعضي معي « 1 » ! * * * غصن بان مال من حيث التوى ؛ * بات من يهواه من فرط الجوى خفق الأحشاء موهون القوى . * كلّما فكّر في البين بكى ! ويحه ، يبكي لما لم يقع « 2 » . * * * ليس لي صبر ولا لي جلد .

--> ( 1 ) عشي البصر يعشى : ساء البصر وضعف ( في الليل وفي النهار ) . ( 2 ) البان شجر أغصانه سمراء ملساء مستقيمة . الجوى : الحزن الباطن وحرقة الحب . فرط الجوى : زيادته فوق ما يحتمل الإنسان . البين : الفراق والبعاد .